Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Chinese version of the IBD-Control questionnaire: A patient-reported outcome measure in inflammatory bowel disease.

A demand exists for user-friendly patient-reported outcome measures for patients with inflammatory bowel disease (IBD). The IBD-Control Questionnaire has been recently developed to assess overall disease control from the patient's view but has not been available in China. Translation and cultural adaption of the IBD-Control into Chinese was conducted through four steps (forward translation, backward translation, expert panel, and pilot testing). Afterwards, a prospective validation study was conducted from February 2022 to February 2023. The translated IBD-Control, Short Health Scale, EQ-5D-5L, and disease activity measurements using either the Physician Global Assessment and Simple Clinical Colitis Activity Index or the Crohn's Disease Activity Index were used. Acceptability, test-retest reliability, internal consistency, content validity, convergent validity, structural validity, discriminant ability, and receiver operating characteristic curves were analyzed. Questionnaires were completed by 150 participants with IBD (31 with Crohn's disease [CD] and 119 with ulcerative colitis [UC]). The Cronbach's alpha coefficient was 0.823 for the IBD-Control-8 scale. The correlations between individual item and total score varied from 0.485 to 0.892 among CD patients and from 0.588 to 0.712 among UC patients. The S-CVI/Ave was 0.98. Convergent validity analyses exhibited moderate to strong correlations between other measurements and IBD-Control-8-subscore (0.555-0.675) or IBD-Control VAS (0.503-0.671). Test-retest analysis showed that the mean scores were 75.23±17.33 versus 72.10±14.99 (r = 0.894, p<0.01) for VAS scores and 12.75±3.49versus 12.80±3.29 for IBD-Control-8 subscore (r = 0.963, p<0.01), respectively. The IBD-Control-8-subscore and IBD-Control-VAS exhibited significant discriminative capability among the PGA categories (ANOVA, p < .001). The ROC analysis revealed an optimal cut-off point for the IBD-Control-8 subscore of 14 points (sensitivity: 70.9%, specificity 83.5%), versus a cut-off of 70 on the IBD-Control VAS score (sensitivity: 84.4%, specificity 69.3%). The Chinese IBD-Control proves to be a disease-specific, reliable, and valid tool for revealing overall disease control from the patient's viewpoint. Both healthcare professionals and patients may find it to be a useful patient-reported outcome measurement for triaging IBD patients in China or complementing routine care.

Guo B ，Li H ，Cui Q ，Li J ，Yu Y ，Li Z ，Wang J ... -  《PLoS One》

Comparison of Two Modern Survival Prediction Tools, SORG-MLA and METSSS, in Patients With Symptomatic Long-bone Metastases Who Underwent Local Treatment With Surgery Followed by Radiotherapy and With Radiotherapy Alone.

Survival estimation for patients with symptomatic skeletal metastases ideally should be made before a type of local treatment has already been determined. Currently available survival prediction tools, however, were generated using data from patients treated either operatively or with local radiation alone, raising concerns about whether they would generalize well to all patients presenting for assessment. The Skeletal Oncology Research Group machine-learning algorithm (SORG-MLA), trained with institution-based data of surgically treated patients, and the Metastases location, Elderly, Tumor primary, Sex, Sickness/comorbidity, and Site of radiotherapy model (METSSS), trained with registry-based data of patients treated with radiotherapy alone, are two of the most recently developed survival prediction models, but they have not been tested on patients whose local treatment strategy is not yet decided. (1) Which of these two survival prediction models performed better in a mixed cohort made up both of patients who received local treatment with surgery followed by radiotherapy and who had radiation alone for symptomatic bone metastases? (2) Which model performed better among patients whose local treatment consisted of only palliative radiotherapy? (3) Are laboratory values used by SORG-MLA, which are not included in METSSS, independently associated with survival after controlling for predictions made by METSSS? Between 2010 and 2018, we provided local treatment for 2113 adult patients with skeletal metastases in the extremities at an urban tertiary referral academic medical center using one of two strategies: (1) surgery followed by postoperative radiotherapy or (2) palliative radiotherapy alone. Every patient's survivorship status was ascertained either by their medical records or the national death registry from the Taiwanese National Health Insurance Administration. After applying a priori designated exclusion criteria, 91% (1920) were analyzed here. Among them, 48% (920) of the patients were female, and the median (IQR) age was 62 years (53 to 70 years). Lung was the most common primary tumor site (41% [782]), and 59% (1128) of patients had other skeletal metastases in addition to the treated lesion(s). In general, the indications for surgery were the presence of a complete pathologic fracture or an impending pathologic fracture, defined as having a Mirels score of ≥ 9, in patients with an American Society of Anesthesiologists (ASA) classification of less than or equal to IV and who were considered fit for surgery. The indications for radiotherapy were relief of pain, local tumor control, prevention of skeletal-related events, and any combination of the above. In all, 84% (1610) of the patients received palliative radiotherapy alone as local treatment for the target lesion(s), and 16% (310) underwent surgery followed by postoperative radiotherapy. Neither METSSS nor SORG-MLA was used at the point of care to aid clinical decision-making during the treatment period. Survival was retrospectively estimated by these two models to test their potential for providing survival probabilities. We first compared SORG to METSSS in the entire population. Then, we repeated the comparison in patients who received local treatment with palliative radiation alone. We assessed model performance by area under the receiver operating characteristic curve (AUROC), calibration analysis, Brier score, and decision curve analysis (DCA). The AUROC measures discrimination, which is the ability to distinguish patients with the event of interest (such as death at a particular time point) from those without. AUROC typically ranges from 0.5 to 1.0, with 0.5 indicating random guessing and 1.0 a perfect prediction, and in general, an AUROC of ≥ 0.7 indicates adequate discrimination for clinical use. Calibration refers to the agreement between the predicted outcomes (in this case, survival probabilities) and the actual outcomes, with a perfect calibration curve having an intercept of 0 and a slope of 1. A positive intercept indicates that the actual survival is generally underestimated by the prediction model, and a negative intercept suggests the opposite (overestimation). When comparing models, an intercept closer to 0 typically indicates better calibration. Calibration can also be summarized as log(O:E), the logarithm scale of the ratio of observed (O) to expected (E) survivors. A log(O:E) > 0 signals an underestimation (the observed survival is greater than the predicted survival); and a log(O:E) < 0 indicates the opposite (the observed survival is lower than the predicted survival). A model with a log(O:E) closer to 0 is generally considered better calibrated. The Brier score is the mean squared difference between the model predictions and the observed outcomes, and it ranges from 0 (best prediction) to 1 (worst prediction). The Brier score captures both discrimination and calibration, and it is considered a measure of overall model performance. In Brier score analysis, the "null model" assigns a predicted probability equal to the prevalence of the outcome and represents a model that adds no new information. A prediction model should achieve a Brier score at least lower than the null-model Brier score to be considered as useful. The DCA was developed as a method to determine whether using a model to inform treatment decisions would do more good than harm. It plots the net benefit of making decisions based on the model's predictions across all possible risk thresholds (or cost-to-benefit ratios) in relation to the two default strategies of treating all or no patients. The care provider can decide on an acceptable risk threshold for the proposed treatment in an individual and assess the corresponding net benefit to determine whether consulting with the model is superior to adopting the default strategies. Finally, we examined whether laboratory data, which were not included in the METSSS model, would have been independently associated with survival after controlling for the METSSS model's predictions by using the multivariable logistic and Cox proportional hazards regression analyses. Between the two models, only SORG-MLA achieved adequate discrimination (an AUROC of > 0.7) in the entire cohort (of patients treated operatively or with radiation alone) and in the subgroup of patients treated with palliative radiotherapy alone. SORG-MLA outperformed METSSS by a wide margin on discrimination, calibration, and Brier score analyses in not only the entire cohort but also the subgroup of patients whose local treatment consisted of radiotherapy alone. In both the entire cohort and the subgroup, DCA demonstrated that SORG-MLA provided more net benefit compared with the two default strategies (of treating all or no patients) and compared with METSSS when risk thresholds ranged from 0.2 to 0.9 at both 90 days and 1 year, indicating that using SORG-MLA as a decision-making aid was beneficial when a patient's individualized risk threshold for opting for treatment was 0.2 to 0.9. Higher albumin, lower alkaline phosphatase, lower calcium, higher hemoglobin, lower international normalized ratio, higher lymphocytes, lower neutrophils, lower neutrophil-to-lymphocyte ratio, lower platelet-to-lymphocyte ratio, higher sodium, and lower white blood cells were independently associated with better 1-year and overall survival after adjusting for the predictions made by METSSS. Based on these discoveries, clinicians might choose to consult SORG-MLA instead of METSSS for survival estimation in patients with long-bone metastases presenting for evaluation of local treatment. Basing a treatment decision on the predictions of SORG-MLA could be beneficial when a patient's individualized risk threshold for opting to undergo a particular treatment strategy ranged from 0.2 to 0.9. Future studies might investigate relevant laboratory items when constructing or refining a survival estimation model because these data demonstrated prognostic value independent of the predictions of the METSSS model, and future studies might also seek to keep these models up to date using data from diverse, contemporary patients undergoing both modern operative and nonoperative treatments. Level III, diagnostic study.

Lee CC ，Chen CW ，Yen HK ，Lin YP ，Lai CY ，Wang JL ，Groot OQ ，Janssen SJ ，Schwab JH ，Hsu FM ，Lin WH ... -  《-》

Falls prevention interventions for community-dwelling older adults: systematic review and meta-analysis of benefits, harms, and patient values and preferences.

About 20-30% of older adults (≥ 65 years old) experience one or more falls each year, and falls are associated with substantial burden to the health care system, individuals, and families from resulting injuries, fractures, and reduced functioning and quality of life. Many interventions for preventing falls have been studied, and their effectiveness, factors relevant to their implementation, and patient preferences may determine which interventions to use in primary care. The aim of this set of reviews was to inform recommendations by the Canadian Task Force on Preventive Health Care (task force) on fall prevention interventions. We undertook three systematic reviews to address questions about the following: (i) the benefits and harms of interventions, (ii) how patients weigh the potential outcomes (outcome valuation), and (iii) patient preferences for different types of interventions, and their attributes, shown to offer benefit (intervention preferences). We searched four databases for benefits and harms (MEDLINE, Embase, AgeLine, CENTRAL, to August 25, 2023) and three for outcome valuation and intervention preferences (MEDLINE, PsycINFO, CINAHL, to June 9, 2023). For benefits and harms, we relied heavily on a previous review for studies published until 2016. We also searched trial registries, references of included studies, and recent reviews. Two reviewers independently screened studies. The population of interest was community-dwelling adults ≥ 65 years old. We did not limit eligibility by participant fall history. The task force rated several outcomes, decided on their eligibility, and provided input on the effect thresholds to apply for each outcome (fallers, falls, injurious fallers, fractures, hip fractures, functional status, health-related quality of life, long-term care admissions, adverse effects, serious adverse effects). For benefits and harms, we included a broad range of non-pharmacological interventions relevant to primary care. Although usual care was the main comparator of interest, we included studies comparing interventions head-to-head and conducted a network meta-analysis (NMAs) for each outcome, enabling analysis of interventions lacking direct comparisons to usual care. For benefits and harms, we included randomized controlled trials with a minimum 3-month follow-up and reporting on one of our fall outcomes (fallers, falls, injurious fallers); for the other questions, we preferred quantitative data but considered qualitative findings to fill gaps in evidence. No date limits were applied for benefits and harms, whereas for outcome valuation and intervention preferences we included studies published in 2000 or later. All data were extracted by one trained reviewer and verified for accuracy and completeness. For benefits and harms, we relied on the previous review team's risk-of-bias assessments for benefit outcomes, but otherwise, two reviewers independently assessed the risk of bias (within and across study). For the other questions, one reviewer verified another's assessments. Consensus was used, with adjudication by a lead author when necessary. A coding framework, modified from the ProFANE taxonomy, classified interventions and their attributes (e.g., supervision, delivery format, duration/intensity). For benefit outcomes, we employed random-effects NMA using a frequentist approach and a consistency model. Transitivity and coherence were assessed using meta-regressions and global and local coherence tests, as well as through graphical display and descriptive data on the composition of the nodes with respect to major pre-planned effect modifiers. We assessed heterogeneity using prediction intervals. For intervention-related adverse effects, we pooled proportions except for vitamin D for which we considered data in the control groups and undertook random-effects pairwise meta-analysis using a relative risk (any adverse effects) or risk difference (serious adverse effects). For outcome valuation, we pooled disutilities (representing the impact of a negative event, e.g. fall, on one's usual quality of life, with 0 = no impact and 1 = death and ~ 0.05 indicating important disutility) from the EQ-5D utility measurement using the inverse variance method and a random-effects model and explored heterogeneity. When studies only reported other data, we compared the findings with our main analysis. For intervention preferences, we used a coding schema identifying whether there were strong, clear, no, or variable preferences within, and then across, studies. We assessed the certainty of evidence for each outcome using CINeMA for benefit outcomes and GRADE for all other outcomes. A total of 290 studies were included across the reviews, with two studies included in multiple questions. For benefits and harms, we included 219 trials reporting on 167,864 participants and created 59 interventions (nodes). Transitivity and coherence were assessed as adequate. Across eight NMAs, the number of contributing trials ranged between 19 and 173, and the number of interventions ranged from 19 to 57. Approximately, half of the interventions in each network had at least low certainty for benefit. The fallers outcome had the highest number of interventions with moderate certainty for benefit (18/57). For the non-fall outcomes (fractures, hip fracture, long-term care [LTC] admission, functional status, health-related quality of life), many interventions had very low certainty evidence, often from lack of data. We prioritized findings from 21 interventions where there was moderate certainty for at least some benefit. Fourteen of these had a focus on exercise, the majority being supervised (for > 2 sessions) and of long duration (> 3 months), and with balance/resistance and group Tai Chi interventions generally having the most outcomes with at least low certainty for benefit. None of the interventions having moderate certainty evidence focused on walking. Whole-body vibration or home-hazard assessment (HHA) plus exercise provided to everyone showed moderate certainty for some benefit. No multifactorial intervention alone showed moderate certainty for any benefit. Six interventions only had very-low certainty evidence for the benefit outcomes. Two interventions had moderate certainty of harmful effects for at least one benefit outcome, though the populations across studies were at high risk for falls. Vitamin D and most single-component exercise interventions are probably associated with minimal adverse effects. Some uncertainty exists about possible adverse effects from other interventions. For outcome valuation, we included 44 studies of which 34 reported EQ-5D disutilities. Admission to long-term care had the highest disutility (1.0), but the evidence was rated as low certainty. Both fall-related hip (moderate certainty) and non-hip (low certainty) fracture may result in substantial disutility (0.53 and 0.57) in the first 3 months after injury. Disutility for both hip and non-hip fractures is probably lower 12 months after injury (0.16 and 0.19, with high and moderate certainty, respectively) compared to within the first 3 months. No study measured the disutility of an injurious fall. Fractures are probably more important than either falls (0.09 over 12 months) or functional status (0.12). Functional status may be somewhat more important than falls. For intervention preferences, 29 studies (9 qualitative) reported on 17 comparisons among single-component interventions showing benefit. Exercise interventions focusing on balance and/or resistance training appear to be clearly preferred over Tai Chi and other forms of exercise (e.g., yoga, aerobic). For exercise programs in general, there is probably variability among people in whether they prefer group or individual delivery, though there was high certainty that individual was preferred over group delivery of balance/resistance programs. Balance/resistance exercise may be preferred over education, though the evidence was low certainty. There was low certainty for a slight preference for education over cognitive-behavioral therapy, and group education may be preferred over individual education. To prevent falls among community-dwelling older adults, evidence is most certain for benefit, at least over 1-2 years, from supervised, long-duration balance/resistance and group Tai Chi interventions, whole-body vibration, high-intensity/dose education or cognitive-behavioral therapy, and interventions of comprehensive multifactorial assessment with targeted treatment plus HHA, HHA plus exercise, or education provided to everyone. Adding other interventions to exercise does not appear to substantially increase benefits. Overall, effects appear most applicable to those with elevated fall risk. Choice among effective interventions that are available may best depend on individual patient preferences, though when implementing new balance/resistance programs delivering individual over group sessions when feasible may be most acceptable. Data on more patient-important outcomes including fall-related fractures and adverse effects would be beneficial, as would studies focusing on equity-deserving populations and on programs delivered virtually. Not registered.

Pillay J ，Gaudet LA ，Saba S ，Vandermeer B ，Ashiq AR ，Wingert A ，Hartling L ... -  《Systematic Reviews》

Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese version of the PSS-QoL questionnaire.

The quality of life(QoL) of patients with primary Sjögren's syndrome(PSS) is affected by a variety of symptoms, and it is important to comprehensively assess the factors affecting patients' QoL.The PSS-QoL is a specific tool for the assessment of patients' QoL in the PSS. The purpose of this study was to cross-culturally adapt the PSS-QoL for the Chinese language,to establish a QoL assessment tool for PSS patients in Chinese culture and to test the reliability and validity of the PSS-QoL. Our study period was from January 17, 2024 to June 15, 2024. The study was designed as a two-stage observational study. Double forward and backward translations of the PSS-QoL were performed for cultural adaptation to the Chinese language,and the specific steps included forward and backward translations, coordination, expert correspondence, small-sample surveys, and corrections to form the final draft of the Chinese version of the PSS-QoL. From January 29, 2024 to June 15, 2024,for the evaluation of psychometric properties, 135 patients with PSS completed the Chinese version of the PSS-QoL,Short Form-12(SF-12) and EULAR Sjögren's Syndrome Patient Reported Index (ESSPRI).After 2 to 4 weeks,15 patients with PSS completed the Chinese version of the PSS-QoL for the second time.We used SPSS 26.0 software to statistically analyze the data, including item analysis and reliability and validity tests. The Chinese version of the PSS-QoL consists of 25 questions and can be divided into two main categories: physical (discomfort and dryness) and psychosocial. The mean score on the Chinese version of the PSS-QoL was 40.46±15.00. Among the 135 patients with PSS,92.60% were female, the mean (±SD) age was 52.76±12.74 years, and the disease duration was 5 (1.5, 9) years. There was good differentiation between the individual items and the Chinese version of the PSS-QoL,as the decision value of all the items ranged from -3.223 to -12.234 (p < 0.05), the correlation coefficient between the individual items and the whole questionnaire ranged from 0.315 to 0.730 (p < 0.05), the Chinese version of the PSS-QoL had good reliability and validity,as Cronbach's α = 0.886, the Spearman-Brown coefficient was 0.782,the reliability of the individual items was 0.89,and the values of the I-CVI and S-CVI/AVE were all 1, indicating good psychometric properties. The construct validity between the Chinese version of the PSS-QoL and the ESSPRI was excellent (p = 0.506 ~0.687), and that between the PSS-QoL and the SF-12 was good(p = -0.464 ~ -0.673). The Chinese version of the PSS-QoL possesses good reliability and validity, and all the indicies meet the metrics and satisfy the psychometrically acceptable range;therefore, it can be used as a reliable instrument for assessing the QoL of patients with PSS in China.

Zhou Y ，Zhuang L ，He X ，Xu L ，He Q ，Li X ，Ye Y ... -  《PLoS One》

Defining the optimum strategy for identifying adults and children with coeliac disease: systematic review and economic modelling.

Elwenspoek MM ，Thom H ，Sheppard AL ，Keeney E ，O'Donnell R ，Jackson J ，Roadevin C ，Dawson S ，Lane D ，Stubbs J ，Everitt H ，Watson JC ，Hay AD ，Gillett P ，Robins G ，Jones HE ，Mallett S ，Whiting PF ... -  《-》