Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese version of the PSS-QoL questionnaire.

来自 PUBMED

作者:

Zhou YZhuang LHe XXu LHe QLi XYe Y

展开

摘要:

The quality of life(QoL) of patients with primary Sjögren's syndrome(PSS) is affected by a variety of symptoms, and it is important to comprehensively assess the factors affecting patients' QoL.The PSS-QoL is a specific tool for the assessment of patients' QoL in the PSS. The purpose of this study was to cross-culturally adapt the PSS-QoL for the Chinese language,to establish a QoL assessment tool for PSS patients in Chinese culture and to test the reliability and validity of the PSS-QoL. Our study period was from January 17, 2024 to June 15, 2024. The study was designed as a two-stage observational study. Double forward and backward translations of the PSS-QoL were performed for cultural adaptation to the Chinese language,and the specific steps included forward and backward translations, coordination, expert correspondence, small-sample surveys, and corrections to form the final draft of the Chinese version of the PSS-QoL. From January 29, 2024 to June 15, 2024,for the evaluation of psychometric properties, 135 patients with PSS completed the Chinese version of the PSS-QoL,Short Form-12(SF-12) and EULAR Sjögren's Syndrome Patient Reported Index (ESSPRI).After 2 to 4 weeks,15 patients with PSS completed the Chinese version of the PSS-QoL for the second time.We used SPSS 26.0 software to statistically analyze the data, including item analysis and reliability and validity tests. The Chinese version of the PSS-QoL consists of 25 questions and can be divided into two main categories: physical (discomfort and dryness) and psychosocial. The mean score on the Chinese version of the PSS-QoL was 40.46±15.00. Among the 135 patients with PSS,92.60% were female, the mean (±SD) age was 52.76±12.74 years, and the disease duration was 5 (1.5, 9) years. There was good differentiation between the individual items and the Chinese version of the PSS-QoL,as the decision value of all the items ranged from -3.223 to -12.234 (p < 0.05), the correlation coefficient between the individual items and the whole questionnaire ranged from 0.315 to 0.730 (p < 0.05), the Chinese version of the PSS-QoL had good reliability and validity,as Cronbach's α = 0.886, the Spearman-Brown coefficient was 0.782,the reliability of the individual items was 0.89,and the values of the I-CVI and S-CVI/AVE were all 1, indicating good psychometric properties. The construct validity between the Chinese version of the PSS-QoL and the ESSPRI was excellent (p = 0.506 ~0.687), and that between the PSS-QoL and the SF-12 was good(p = -0.464 ~ -0.673). The Chinese version of the PSS-QoL possesses good reliability and validity, and all the indicies meet the metrics and satisfy the psychometrically acceptable range;therefore, it can be used as a reliable instrument for assessing the QoL of patients with PSS in China.

收起

展开

DOI:

10.1371/journal.pone.0313839

被引量:

0

年份:

1970

SCI-Hub (全网免费下载) 发表链接

通过 文献互助 平台发起求助,成功后即可免费获取论文全文。

查看求助

求助方法1:

知识发现用户

每天可免费求助50篇

求助

求助方法1:

关注微信公众号

每天可免费求助2篇

求助方法2:

求助需要支付5个财富值

您现在财富值不足

您可以通过 应助全文 获取财富值

求助方法2:

完成求助需要支付5财富值

您目前有 1000 财富值

求助

我们已与文献出版商建立了直接购买合作。

你可以通过身份认证进行实名认证,认证成功后本次下载的费用将由您所在的图书馆支付

您可以直接购买此文献,1~5分钟即可下载全文,部分资源由于网络原因可能需要更长时间,请您耐心等待哦~

身份认证 全文购买

相似文献(100)

参考文献(0)

引证文献(0)

来源期刊

PLoS One

影响因子:3.748

JCR分区: 暂无

中科院分区:暂无

研究点推荐

关于我们

zlive学术集成海量学术资源,融合人工智能、深度学习、大数据分析等技术,为科研工作者提供全面快捷的学术服务。在这里我们不忘初心,砥砺前行。

友情链接

联系我们

合作与服务

©2024 zlive学术声明使用前必读