Measurement Properties of the Online EuroQol-5D-Youth Instrument in Children and Adolescents With Type 1 Diabetes Mellitus: Questionnaire Study.
The lack of continuity between health-related quality of life (HRQoL) instruments designed for children and adults hinders change analysis with a life course approach. To resolve this gap, EuroQol (EQ) developed the EQ-5D-Youth (EQ-5D-Y), derived from the EQ-5D for adults. Few studies have assessed the metric properties of EQ-5D-Y in children with specific chronic conditions, and none have done so for children with type I diabetes mellitus (T1DM).
This study aimed to evaluate the acceptability, validity, reliability, and responsiveness of the EQ-5D-Y in children and adolescents with T1DM, when administered online.
Participants with T1DM were consecutively recruited from July to December 2014, from a list of potential candidates aged 8-19 years, who attended outpatient pediatric endocrinology units. Before every quarterly routine visit, participants received an email/telephone reminder to complete the online version of two generic HRQoL questionnaires: EQ-5D-Y and KIDSCREEN-27. The EQ-5D-Y measures five dimensions, from which an equally weighted summary score was constructed (range: 0-100). Completion rate and distribution statistics were calculated. Construct validity was evaluated through known group comparisons based on general health, acute diabetic decompensations, mental health, family function, and a multitrait, multimethod matrix between EQ-5D-Y and KIDSCREEN by using Spearman correlations. Construct validity hypotheses were stated a priori. Reliability was assessed with the intraclass correlation coefficient and responsiveness by testing changes over time and calculating the effect size. Reliability and responsiveness were tested among the stable and improved subsamples defined by a KIDSCREEN-10 index change of <4.5 points or ≥4.5 points, respectively, from the first to the fourth visit.
Of the 136 participants, 119 (87.5%) responded to the EQ-5D-Y at the last visit. The dimensions that showed higher percentages of participants with problems were "having pain/discomfort" (34.6%) and "worried/sad/unhappy" (28.7%). The mean (SD) of the EQ-5D-Y summary score was 8.5 (10.9), with ceiling and floor effects of 50.7% and 0%, respectively. Statistically significant HRQoL differences between groups defined by their general health (excellent/very good and good/regular/bad) and mental health (Strengths and Difficulties Questionnaire score ≤15 and >16, respectively) were found in three EQ-5D-Y dimensions ("doing usual activities," "having pain/discomfort," and "feeling worried/sad/unhappy"), summary score (effect size for general health and mental health groups=0.7 and 1.5, respectively), and KIDSCREEN-10 index (effect size for general health and mental health groups=0.6 and 0.9, respectively). Significant differences in the EQ-5D-Y dimensions were also found according to acute diabetic decompensations in "looking after myself" (P=.005) and according to family function in "having pain/discomfort" (P=.03). Results of the multitrait, multimethod matrix confirmed three of the four relationships hypothesized as substantial (0.21, 0.58, 0.50, and 0.46). The EQ-5D-Y summary score presented an intraclass correlation coefficient of 0.83. Statistically significant change between visits was observed in the improved subsample, with an effect size of 0.7 (P<.001).
These results support the use of the EQ-5D-Y administered online as an acceptable, valid, reliable, and responsive instrument for evaluating HRQoL in children and adolescents with T1DM.
Mayoral K
，Rajmil L
，Murillo M
，Garin O
，Pont A
，Alonso J
，Bel J
，Perez J
，Corripio R
，Carreras G
，Herrero J
，Mengibar JM
，Rodriguez-Arjona D
，Ravens-Sieberer U
，Raat H
，Serra-Sutton V
，Ferrer M
... -
《JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH》
Validation of the Kinyarwanda-version Short-Form Leeds Dyspepsia Questionnaire and Short-Form Nepean Dyspepsia Index to assess dyspepsia prevalence and quality-of-life impact in Rwanda.
We aimed to develop and validate Kinyarwanda versions of Short-Form Leeds Dyspepsia Questionnaire (SF-LDQ) and Short-Form Nepean Dyspepsia Index (SF-NDI) to measure the frequency and severity of dyspepsia and associated quality-of-life impact in Rwanda.
A single, tertiary care centre in Rwanda.
200 consecutive Kinyarwanda-speaking patients referred to endoscopy (100 patients) or medical outpatients (100 patients).
Kinyarwanda versions of the SF-LDQ and SF-NDI were developed from English versions by translation, with back translation, crosschecking and pilot testing. Study participants completed these questionnaires at enrolment (time 1), and then completed the surveys again with blinded phone interviewers 3 days later (time 2). 20 randomly selected participants, diagnosed with a peptic ulcer on index endoscopy, completed a third survey by phone at day 30 (time 3), after therapy.
Internal consistency at time 1 (by Cronbach's α) and test-retest reliability between time 1 and time 2 (Spearman's correlation coefficient) for translated SF-LDQ and SF-NDI; validity versus clinical diagnosis (by receiver operating characteristic (ROC) curve) and responsiveness to treatment for SF-LDQ (by change in mean score). All outcomes were measured as per protocol.
Cronbach's α of the translated SF-LDQ was 0.93, showing high internal consistency. Spearman's correlation coefficient comparing time 1 and time 2 was 0.978 (p<0.001), demonstrating high reliability. Cronbach's α for the translated SF-NDI was 0.92. A cut-off score of 16 on the SF-LDQ showed a sensitivity of 97% and a specificity of 71% for the diagnosis of dyspepsia, correctly classifying 89% of patients. In the responsiveness analysis, the mean SF-LDQ score was reduced from 20.1 prior to treatment to 13.9 after 30 days of treatment (p=0.003).
The Kinyarwanda versions of the SF-LDQ and SF-NDI were valid, reliable and responsive to treatment.
Nkurunziza A
，Dusabejambo V
，Everhart K
，Bensen S
，Walker T
... -
《BMJ Open》
ResearchGate
(全网免费下载)
钛学术
(全网免费下载)
