摘要：

Chronic back pain is a frequent and disabling health problem. There is evidence that ignorance and erroneous beliefs about chronic low back pain among health professionals interfere in the treatment of people who suffer from it. The Health Care Providers' Pain and Impairment Relationship Scale (HC-PAIRS) has been one of the most used scale to assess these misbeliefs, but no studies have been reported in Latin America. Method: We studied the factorial structure of the HC-PAIRS in health personnel and health sciences university students in two Latin American countries: Colombia (n = 930) and Chile (n = 190). Spain's data was taken of the original study of the Spanish version of the HC-PAIRS (171 Physiotherapy students). Additionally, the measurement invariance of this scale among Chile, Colombia and Spain was evaluated by calculating three nested models: configural, metric and scalar. We used a Confirmatory Factor Analysis (CFA) in both Latin American samples, with Maximum Likelihood Robust (MLR) estimation to estimate the parameters. For the final model in each sample, reliability was assessed with the Composite Reliability (CR) index, and to obtain the proportion of variance explained by the scale the Average Variance Extracted (AVE) was calculated. The one-factor solution shows an acceptable fit in both countries after deleting items 1, 6, and 14. For the resulting scale, the CR value is adequate, but the AVE is low. There is scalar invariance between Chile and Colombia, but not between these two countries and Spain. HC-PAIRS is useful for detecting misconceptions about the relationship between chronic low back pain that would cause health personnel to give wrong recommendations to patients. However, it has psychometric weaknesses, and it is advisable to obtain other evidence of validity.

收起

展开 